1 Baby Safe Sleep Government of Nunavut - Department of Health Animated video produced for the Government of Nunavut's Department of Health in order to promote baby safe sleep guidelines. ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᔪᙱᑕᖏᑦ Video
ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᖓ, ᒥᓂᔅᑕ ᔫ ᓴᕕᑲᑖᖅ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖃᖅᓱᑎᒃ ᐱᓕᕆᓂᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᔾᔨᕐᓚᖏᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᕿᒥᕐᕈᒪᐅᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᖅᓱᑕ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐃᓗᓕᕆᓂᐊᖅᑕᖏᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖁᑎᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᒐᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑖᒃᑯᓇᓂ.
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᓂᕐᒥ ᐃᑎᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᔾᔨᒌᖖᒋᐅᖅᑑᓪᓗᑎᒃ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᕙᑦᑐᓂᒃ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖃᖅᑎᓂᒃ ᓂᕈᐸᖅᖠᕙᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓕᒫᑦ ᓂᕈᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᖅᑎᑕ
ᓇᓄᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᓴᒐᔅᓴᓕᕆᓂᕐᒥ ᐃᑎᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᑕᖃᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᖁᑎᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓇᓄᐃᑦ ᐆᒪᓂᖃᕐᕕᒋᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᕆᔭᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ.
ᓂᒃ ᓂᐅᐱᐅᕆ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᑲᑎᖅᓱᐊᖑᓂᖏᑦ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᖏᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑦᓴᕐᓂᑕᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐃᓱᒪᑕᒻᒪᕇᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᒃ ᓂᐅᐱᐅᕆᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓯᒪᓕᕐᓂᒃᓴᒧᑦ ᐊᒥᓱᐃᑎᒍᑦ ᐅ
ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓪᓗᑎ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᒥᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᔪᓂᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᖃᓄᐃᓘᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓚᓂᓯᒐᐃᒍᑎ ᐃᑦᑕᕐᓂᓴᕐᓂᑦ ᓄᓇᒥᑦ. ᑖᓐᓇ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᖅ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ 4 ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᑦ.
ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕿᖏᓐᓂ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑕᕐᕆᔭᐃᑦ − ᕿᓚᓗᒐᖅ ᐊᑏ-ᒎ ᑕᑯᒃᓴᑎᒍᑦ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᑦᓯᓂᖅ ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓪᓗᑎ ᑕᕐᕆᔭᓂᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕿᖏᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎ ᓇᑦᑏᑦ, ᑐᑦᑐᐃᑦ, ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᐸᒪᐅᒑᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᖃᓗᐃᑦ.
